Локализация мода Auto Delete Users

[The-eBook]

Обсуждение мода Auto Delete Users

lang_admin_auto_delete_users.php

Код: Выделить всё

<?php
/***************************************************************************
*                            $RCSfile: lang_admin_auto_delete_users.php,v $
*                            -------------------
*   begin                : May 22, 2003
*   copyright            : (C) 2003 Nivisec.com
*   email                : support@nivisec.com
*
*   $Id: lang_admin_auto_delete_users.php,v 1.5 2003/07/03 15:13:16 nivisec Exp $
*
*	Translate			: The-eBook, www.the-ebook.org
***************************************************************************/

/***************************************************************************
*
*   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
*   it under the terms of the GNU General Public License as published by
*   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
*   (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

/* General */
$lang['Auto_Delete'] = 'Автоматическое удаление';
$lang['User_Auto_Delete'] = 'Автоматическое удаление пользователя';
$lang['Page_Desc'] = 'Эта опция позволит Вам определить тип пользователей, которых бы Вы хотели автоматически удалять и в течении какого срока это осуществить.';
$lang['Updated_Value'] = '<b>%s</b> было обновлено.<br />';
$lang['Status'] = 'Статус';
$lang['Version'] = 'Версия';
$lang['Enabled'] = 'Включено';
$lang['Auto_Days'] = 'Автоматическое удаление после нескольких дней';

$lang['Fake_Delete'] = 'Просмотр предварительно удаленных.  Пользователи еще не удалены, текущее количество не обновлено, будто они еще здесь.<br>';
$lang['Debug_Enabled'] = 'Проверка включена.  Вы можете увидеть дополнительные опции.<br>';


/* Optional Emailer */
$lang['Deletion_of_Inactive'] = 'Пользователи которые не активированы в течении %d дней будут автоматически удалены из системы.';
$lang['Deletion_of_Non_Visiting'] = 'Пользователи которые не посещали форум в течении %d дней будут автоматически удалены из системы.';
$lang['Deletion_of_Non_Posting'] = 'Пользователи которые не создали сообщений в течении %d дней будут автоматически удалены из системы.';

/* Table Column -> Text */
$lang['admin_auto_delete_inactive'] = 'Автоматическое удаление неактивных пользователей';
$lang['admin_auto_delete_non_visit'] = 'Автоматическое удаление неприходящих пользователей';
$lang['admin_auto_delete_no_post'] = 'Автоматическое удаление непишущих пользователей';

$lang['DESC_admin_auto_delete_inactive'] = 'Этот тип пользователя создал запись в регистрации, но никогда не активизировал это через электронную почту.';
$lang['DESC_admin_auto_delete_non_visit'] = 'Этот тип пользователя создал запись в регистрации, но уже давно не приходил в форум.';
$lang['DESC_admin_auto_delete_no_post'] = 'Этот тип пользователя создал запись в регистрации, но никогда ничего не писал в форуме.';

$lang['admin_auto_delete_total'] = 'Итог удаления пользователей';
$lang['DESC_admin_auto_delete_total'] = 'Текущее количество пользователей, которые были автоматически удалены. Обновлен результат.';
$lang['admin_auto_delete_minutes'] = 'Попробуйте автоматически, происходит через несколько минут.';
$lang['DESC_admin_auto_delete_minutes'] = 'Указано через сколько минут будет осуществлен поиск для автоматического удаления.  Уменьшает скорость загрузки страниц.';

/* Errors */
$lang['Config_Table_Error'] = 'Ошибка запроса конфигурации таблицы.';
$lang['Error_Auto_Delete'] = 'Ошибка, создающая пользователя автоудаляет;

/*Special Cases, Do not bother to change for another language */



?>

[Dmitrij]

lang_admin_auto_delete_users.php

Код: Выделить всё

$lang['Error_Auto_Delete'] = 'Ошибка, создающая пользователя автоудаляет;

Апостроф забыли поставить.

[Erlang]

$lang['Config_Table_Error'] = 'Ошибка запроса конфигурации таблицы.';
$lang['Error_Auto_Delete'] = 'Ошибка, создающая пользователя автоудаляет;

Забыли '

$lang['Error_Auto_Delete'] = 'Ошибка, создающая пользователя автоудаляет.';

[YarNET]

Мой вариант перевода:

Код: Выделить всё

<?php
/***************************************************************************
*                            $RCSfile: lang_admin_auto_delete_users.php,v $
*                            -------------------
*   begin                : May 22, 2003
*   copyright            : (C) 2003 Nivisec.com
*   email                : support@nivisec.com
*
*   $Id: lang_admin_auto_delete_users.php,v 1.5 2003/07/03 15:13:16 nivisec Exp $
*
*  
***************************************************************************/

/***************************************************************************
*
*   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
*   it under the terms of the GNU General Public License as published by
*   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
*   (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

/* General */
$lang['Auto_Delete'] = 'Авто удаление';
$lang['User_Auto_Delete'] = 'Пользователь автоматически удаляется';
$lang['Page_Desc'] = 'Эта опция позволит Вам определять тип пользователей, которых Вы хотели бы автоматически удалить и время, по истечению которого произойдет авто удаление.
';
$lang['Updated_Value'] = '<b>%s</b> был обновлен.<br />';
$lang['Status'] = 'Статут';
$lang['Version'] = 'Версия';
$lang['Enabled'] = 'Включено';
$lang['Auto_Days'] = 'Автоматически удаляются по прошествию дней';

$lang['Fake_Delete'] = 'Поддельное удаление позволяется. Пользователи фактически не удалены, но бегущее общее количество все еще сохранено, как будто они были.<br>';
$lang['Debug_Enabled'] = 'Отладка позволяется. Вы можете видеть много дополнительной распечатанной информации.<br>';


/* Optional Emailer */
$lang['Deletion_of_Inactive'] = 'Пользователи, которые не активны в течении определенного количества дней, будут автоматически удалены из системы.';
$lang['Deletion_of_Non_Visiting'] = 'Пользователи, которые не посещали форум после регистрации, автоматически удаляются из системы через количество дней.';
$lang['Deletion_of_Non_Posting'] = 'Пользователи, которые не оставили не одного поста в течение данного количества дней будут автоматически удалены из системы.';

/* Table Column -> Text */
$lang['admin_auto_delete_inactive'] = 'Auto Delete не активных пользователей';
$lang['admin_auto_delete_non_visit'] = 'Auto Delete пользователей, не посещающих форумы';
$lang['admin_auto_delete_no_post'] = 'Auto Delete пользователей, не оставивших ни одного сообщения';

$lang['DESC_admin_auto_delete_inactive'] = 'У пользователей создана учетная запись, но не активирована через e-mail';
$lang['DESC_admin_auto_delete_non_visit'] = 'Эти пользователи обладают активной учетной записью, но не посещают форумы.';
$lang['DESC_admin_auto_delete_no_post'] = 'У пользователей активная учетная запись, но нет ни одного сообщения в форумах.';

$lang['admin_auto_delete_total'] = 'Число полностью Auto Deleted пользователей';
$lang['DESC_admin_auto_delete_total'] = 'Общее количество пользователей, которые были Auto Delete.';
$lang['admin_auto_delete_minutes'] = 'Производить удаление каждые (минуты)';
$lang['DESC_admin_auto_delete_minutes'] = 'Настройка определяет интервал времени между исследованиями списка пользователей на Auto Delete.';

/* Errors */
$lang['Config_Table_Error'] = 'Ошибка запроса к базе данных';
$lang['Error_Auto_Delete'] = 'Ошибка при автоматическом удалении пользователя';

/*Special Cases, Do not bother to change for another language */



?>