Проблемы с UTF-8

[pod-o-mart]

привет!

хочу менять кодировку на utf-8. немецкая версия форума изменение хорошо приняла.

в русском lang_main.php блокнотом менял всё в настоящие буквы и сохранил в кодирований utf-8.

теперь во форуме буквы правильно являются, проблема в том, что вверху покажет следующее сообщение об ошибках:

Код: Выделить всё

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/www/wolgograd.awardspace.info/language/lang_russian/lang_main.php:1) in /home/www/wolgograd.awardspace.info/includes/page_header.php on line 501

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/www/wolgograd.awardspace.info/language/lang_russian/lang_main.php:1) in /home/www/wolgograd.awardspace.info/includes/page_header.php on line 503

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/www/wolgograd.awardspace.info/language/lang_russian/lang_main.php:1) in /home/www/wolgograd.awardspace.info/includes/page_header.php on line 504

кто знает решение? спасибо

[VVVas]

Пробелы или переносы строк перед <?php или после ?> есть?

[pod-o-mart]

после ?> перенос был. менял этого, но не помогло.
есть других возможностей?

[crash]

менял этого, но не помогло.

не понял чего менял?
удалите перенос строки

[pod-o-mart]

удалил перенос в конце файла, но всё-таки покажет то же самое сообщение об ошибках.

[crash]

pod-o-mart
тогда смотрите тчо еще не так в файле

[pod-o-mart]

не работает.

возможно, что это как нибудь связано с настройками программы ftp?
вообще правильно переработать файл блокнотом и сохранить в utf-8?

[pod-o-mart]

все решено.

менял файл не блокнотом (win) а теперь с dreamweaver.

больше нет сообщений об ошибках.