[FAQ] Конвертация phpBB2 > phpBB3

[dmsuslov]

Кто-нибудь конвертировал сабж? У меня возникла проблема: получилось почти все, кроме кодировки символов
Старый форум (phpBB2) был в кодировке windows-1251, а новый в utf-8. Весь контент переносится в виде каких-то кракозябров...
Окунувшись в документацию, вычитал, что нужно поправить файл lang_main.php в старом форуме, а именно $lang['ENCODING']. Но изменения в нем влияют лишь на внешний вид кракозябров. Нормального текста контента добиться не удалось.

P.S.
phpBB2 2.0.20
phpBB3 3.0 RC3

• С чего начать?
  Начните с "чистой" установки phpBB3 в отличный от phpBB2 каталог. Затем снова перейдите в баузере в каталог install и щёлкните по вкладке "Конвертирование".
  
• Где почитать документацию по конвертированию на русском языке?
  http://www.vvvas.ru/it/phpbb/3.0/docs/I ... ml#convert
  
• Изменяются ли в процессе конвертации содержимое и файлы phpBB2?
  В процессе конвертации не подвергаются изменениям ни таблицы phpBB2 в базе данных, ни исходные файлы phpBB2.
  
• Сохранятся ли моды, которые были установлены в phpBB2, после конвертации в phpBB3?
  Будут сконвертированы только моды:
  - File Attachment Mod by Acyd Burn
  - Birthday by Niels
  - Birthdays by TerraFrost
  
• Почему после конвертации в phpBB3 в сообщениях вместо русских букв - кракозябры?
  Вариант: кракозябры не везде, а только в сообщениях некоторых пользователей.
  Для корректного конвертирования необходимо, чтобы кодировка таблиц phpBB2 в базе данных соответствовала значению переменной $lang['ENCODING'] в файле language/lang_russian/lang_main.php. Варианты решения:
  1) Сложный. Переконвертировать содержимое базы данных в кодировку, указанную в переменной $lang['ENCODING'].
  2) Простой. Назначить переменной $lang['ENCODING'] значение, совпадающее с текущей кодировкой базы данных. При этом сообщения и другой контент на "старом" форуме могут стать нечитабельными, тем не менее, после конвертации читабельность восстановится.
  
  Перед конвертацией также рекомендуется проверить, какой язык по умолчанию установлен у всех пользователей, и изменить на русский, если это необходимо.

[rxu]

А если попробовать прописать в обоих файлах

Код: Выделить всё

$lang['ENCODING'] = 'cp1251';

Добавлено спустя 9 минут 28 секунд:
Хотя, по сути это не должно ничего изменить.

[krik]

rxu
Попробывал, ничего не изменилось.
Весь процес конвертации проходит без единой ошибки. А вот в финале кракозябры =(

[rxu]

Ну тут только шаманские действия остались. Попробуйте следующее (в дополнение к предыдущему):

Код: Выделить всё

OPEN
install/install_convert.php

FIND
               $src_db->sql_connect($src_dbhost, $src_dbuser, htmlspecialchars_decode($src_dbpasswd), $src_dbname, $src_dbport, false, true);
AFTER, ADD
               $src_db->sql_query("SET NAMES 'cp1251'");

[krik]

rxu
Пляски с бубном не помогли =( По прежнему в phpmyadmin и на форуме непонятная кодировка. =(

[crash]

или вы чтото не так делаете или чтото не так с хостингом. Помоему конвертация проходит вообще без проблем.

[krik]

crash
ОК. А давайте я сейчас БД загружу на хостинг spaceweb и попробую от туда. Я думаю что будет "Наша песня хороша, начинай сначала"
Или все же стоит попробывать?

[crash]

попробовать всегда стоит. А не пробовали локально все сделать? Или пробовали и я просто пропустил,как это обсуждалось.

[krik]

Локально тоисть на своём компьютере?
На своём нет, на своём сервере да.

Ну что ж.. мне просто не остается ничего кроме как грешить на свои настройки и импортировать БД в спайсвеб.

[crash]

Локально тоисть на своём компьютере?

именно так.

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
но раз свой сервер, то тоже хорошо, но с вашими настройками не знаком. Может надо в mysql принудительно указать работать с utf

[krik]

Вывод[ b] SHOW VARIABLES LIKE 'character%':[/b]

Код: Выделить всё

character_set_client    utf8
character_set_connection    utf8
character_set_database    cp1251
character_set_filesystem    binary
character_set_results    utf8
character_set_server    cp1251
character_set_system    utf8

[crash]

клиент в ютф8, а база в cp1251, может тут чегото

[krik]

Врядли... на spaceweb тот же скуль запрос выдал:

Код: Выделить всё

character_set_client   utf8
character_set_connection   utf8
character_set_database   cp1251
character_set_results   utf8
character_set_server   cp1251
character_set_system   utf8

[nissin]

Было что-то похожее с 5-й MySQL, вроде решилось следующим образом:
1) старый форум и новый форум по разным базам
2) старой и новой базам принудительно прописаны кодировки соответственно cp1251 и utf-8 (через ALTER DATABASE COLLATE и ALTER DATABASE CHARACTER SET)

[raba]

Тоже была псевдографика, но потом поменял в старом форуме в файле lang_main.php кодировку на $lang['ENCODING'] = 'utf8'; и все ЗАРАБОТАЛО!!!

Добавлено спустя 32 минуты 12 секунд:
только некоторые темы отображаются некорректно, но эти темы либо реклама либо флуд, либо еще что-то не нужное созданное по всей видимости ботами.

[RDJ]

База форума находится в кодировке: utf8_general_ci.
При конвертации выходит ошибка:

Код: Выделить всё

[size=150][color=#FF4080]Общая ошибка[/color][/size]
[b]Unknown encoding: utf8_general_ci[/b]

Если в lang_main.php прописать cp1251_general_ci, то конвертация проходит, но сообщения нечитабельны.

Что прописать в значение $lang['ENCODING']?