Украинский перевод phpBB3

Вопросы, связанные с локализацией phpBB 3.0.x

Сообщение olex 23.07.2007 13:58

Оказывается на каждый язык свой имеджсет... А во 2 версии был один на всё... Сори, сразу не выкупил...
olex
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15.03.2007 18:27

Сообщение Палыч 23.07.2007 14:05

olex писал(а): А во 2 версии был один на всё...

Не правда. И там кнопки были внутри каждого языка.
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Никогда не бойся делать то, что ты пока не умеешь. Помни, что Ковчег был построен любителем. Профессионалы строили Титаник...
Аватара пользователя
Палыч
Просто Палыч
 
Сообщения: 6003
Зарегистрирован: 24.05.2006 23:20
Откуда: Питер

Сообщение WWay 24.07.2007 22:08

Во, это дело ;-)
Господа украинские переводчики, вам ужны еще кнопки для subsilver2?

Я вообще могу сделать кнопки для prosilver и subsilver2 для языков бывшего СССР - вы только надписи какие на них должны быть сообщите ;-)
Вложения
subsilver2_uk.zip
subsilver2 uk
(51.4 Кб) Скачиваний: 173
Аватара пользователя
WWay
phpBB 1.2.0
 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 21.11.2006 16:55
Откуда: Сургут

Сообщение olex 03.08.2007 1:53

Не плохо было бы под RC4 переводчик...
olex
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 15.03.2007 18:27

Сообщение changer 18.08.2007 16:07

2 WWay
Не могли б Вы перевести тему SmartDark (http://phpbbuaix.org.ua/files/styles/1/smartdark.zip) на украинский, надписи какие на них должны быть сообщу. Буду ждать на ответ.
changer
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 18.08.2007 16:03

Сообщение changer 22.08.2007 22:02

Уже не надо...сам сделал.
changer
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 18.08.2007 16:03

Сообщение Rayden 23.08.2007 0:53

Дык поделись, вдруг кому понадобится.
phpBB2 FAQ
phpBB3 FAQ
Аватара пользователя
Rayden
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 2489
Зарегистрирован: 27.06.2005 1:07

Сообщение changer 23.08.2007 17:04

ОК, вилажу архив.
changer
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 18.08.2007 16:03

Сообщение Black_SN 28.08.2007 13:41

Обновлен ленгпак до RC5, смотрите первое сообщение. Перевод полностью еще не готов.
Black_SN
phpBB 1.2.1
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 02.10.2006 15:04

Сообщение KOSMOS 29.08.2007 12:39

Ждем полного перевеода, ТС респект
-=KOSMOS=-
KOSMOS
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 05.04.2006 13:15

Сообщение changer 29.08.2007 14:16

http://shareua.com/files/cb5900/smartda ... n.rar.html

Стиль SmartDark на украинском... прошу дуже!
changer
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 18.08.2007 16:03

Сообщение serg_sk 30.09.2007 11:43

После установки укр. языка появилась вот такая фигня.
Код: Выделить всё
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /index.php on line 104: sprintf() [function.sprintf]: Too few arguments
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4226: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3738)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4228: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3738)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4229: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3738)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4230: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3738)

Как лечить? форум 3.0.RC6
serg_sk
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 30.09.2007 11:40

Сообщение rxu 30.09.2007 12:02

serg_sk писал(а): 3.0.RC6

Откуда взялся такой?

Добавлено спустя 3 минуты 16 секунд:

По теме: для устранения ошибки откройте файл language/uk/common.php и в строке
Код: Выделить всё
   'NEWEST_USER'   => 'Останній зареєстрований учасник: <strong>%s%s%s</strong>',

удалите два из трёх %s. Получится следующее:
Код: Выделить всё
   'NEWEST_USER'   => 'Останній зареєстрований учасник: <strong>%s</strong>',
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
 
Сообщения: 4319
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск

Сообщение serg_sk 30.09.2007 12:36

Откуда взялся?
Отсюда: http://area51.phpbb.com/cvs/

phpBB 3.0.x Daily Snapshots

Добавлено спустя 4 минуты 7 секунд:

P.S. Спасибо заработало.
serg_sk
phpBB 1.0.0
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 30.09.2007 11:40

Сообщение rxu 30.09.2007 12:43

serg_sk писал(а):Откуда взялся?

Отсюда: http://area51.phpbb.com/cvs/

В данном конкретном случае не это явилось причиной, а недоработка перевода, однако, сам перевод предназначен для RC5, и в общем случае может не подходить для более поздних версий, в том числе CVS.
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
 
Сообщения: 4319
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск

Пред.След.

Вернуться в Локализация phpBB 3.0.x

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0