Локализация phpBB 3.0

Вопросы, связанные с локализацией phpBB 3.0.x

Сообщение Палыч 13.02.2008 17:03

Alloy писал(а):в случае добавления после этой строки еще каких либо переменных

После ПОСЛЕДНЕЙ переменной не должно быть запятой. А уж если вы добавляете, то добавляйте и запятую.
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Никогда не бойся делать то, что ты пока не умеешь. Помни, что Ковчег был построен любителем. Профессионалы строили Титаник...
Аватара пользователя
Палыч
Просто Палыч
 
Сообщения: 6166
Зарегистрирован: 24.05.2006 23:20
Откуда: Питер

Сообщение Alloy 13.02.2008 17:15

Код: Выделить всё
// Translators should change this if a the usual date format is different
   'default_dateformat'   => 'D M d, Y g:i a', // Mon Jan 01, 2007 1:37 pm

));


а тут почему не так?? это оригинал .....

Добавлено спустя 1 минуту 21 секунду:

Код: Выделить всё
   // Translators should change this if a the usual date format is different
   'default_dateformat'   =>'|d M Y|, H:i'// Сегодня, 13:37 / 01 Янв 2007, 13:37

));

?>


это в русской версии.
Кто ищет, тот всегда найдет!!!
Вся жизнь в сравнении и только в сравнении находишь наилучшее!!!
ICQ: 2385454
Аватара пользователя
Alloy
phpBB 2.0.0
 
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 09.09.2004 13:54
Откуда: Киев

Сообщение rxu 13.02.2008 17:20

Alloy
Будет исправлено, спасибо.
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
 
Сообщения: 4367
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск

Сообщение Палыч 13.02.2008 17:46

И тем не менее, после последнего аргумента массива, запятая не обязательна.
Там же, например:
Код: Выделить всё
   'dateformats'   => array(
      'd M Y, H:i'         => '01 Jan 2007, 13:37',
      'd M Y H:i'            => '01 Jan 2007 13:37',
      'M jS, \'y, H:i'      => 'Jan 1st, \'07, 13:37',
      'D M d, Y g:i a'      => 'Mon Jan 01, 2007 1:37 pm',
      'F jS, Y, g:i a'      => 'January 1st, 2007, 1:37 pm',
      '|d M Y|, H:i'         => 'Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37',
      '|F jS, Y|, g:i a'      => 'Today, 1:37 pm / January 1st, 2007, 1:37 pm'
   ),
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Никогда не бойся делать то, что ты пока не умеешь. Помни, что Ковчег был построен любителем. Профессионалы строили Титаник...
Аватара пользователя
Палыч
Просто Палыч
 
Сообщения: 6166
Зарегистрирован: 24.05.2006 23:20
Откуда: Питер

Сообщение rxu 13.02.2008 18:03

Это верно. Но так же верно и то, что в английском оригинале она есть. Наверное, лучше всё же придерживаться оригинала, хотя технически ошибки и нет :P
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
 
Сообщения: 4367
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск

Сообщение Alloy 13.02.2008 18:22

проблема в том если пишут мод то не указывают что запятую ставить надо, потому что в оригинале она есть. и если на русс язык ставить мод написанный для оригинала то будет ошибка в установке.
Кто ищет, тот всегда найдет!!!
Вся жизнь в сравнении и только в сравнении находишь наилучшее!!!
ICQ: 2385454
Аватара пользователя
Alloy
phpBB 2.0.0
 
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 09.09.2004 13:54
Откуда: Киев

Сообщение Палыч 13.02.2008 20:42

rxu писал(а):Но так же верно и то, что в английском оригинале она есть.

В процитированном мною фрагменте - нет 8)
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Никогда не бойся делать то, что ты пока не умеешь. Помни, что Ковчег был построен любителем. Профессионалы строили Титаник...
Аватара пользователя
Палыч
Просто Палыч
 
Сообщения: 6166
Зарегистрирован: 24.05.2006 23:20
Откуда: Питер

Сообщение AD 08.04.2008 18:50

когда ждать русский апгрейд?
AD
phpBB 2.0.0
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 02.03.2008 17:06
Предупреждения: 1

Сообщение rxu 08.04.2008 18:54

Что имеется ввиду?
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
 
Сообщения: 4367
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск

Сообщение Поручик 08.04.2008 19:42

Наверное, локализацию для 3.0.1
Профессионал - тот же дилетант, только знающий, где ошибётся.
Генератор db_update.php для phpBB2 с некоторыми удобствами. Многие моды я беру или ищу здесь, здесь, тут
Все консультации только на форуме, приваты и стук в аську по таким вопросам игнорируются!
FAQ-phpBB2 | FAQ-phpBB3 | Ошибки новичков, или как не поссориться с модератором | Правила конференции

наш форум http://forum.aeroion.ru/
Аватара пользователя
Поручик
Его Благородие
Его Благородие
 
Сообщения: 3615
Зарегистрирован: 12.05.2005 17:25
Откуда: Оренбург (Южный Урал)

Сообщение AD 08.04.2008 21:05

Поручик писал(а):Наверное, локализацию для 3.0.1


Именно, или хотя бы, где можно посотреть какие переменые ушли в мирой иной, а какие добавились? Я бы сам сделал.
AD
phpBB 2.0.0
 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 02.03.2008 17:06
Предупреждения: 1

Сообщение Палыч 08.04.2008 21:38

AD
Вы бы лучше темы читали...
http://phpbbguru.net/community/viewtopi ... 685#194685
Не все то WINDOWS, что висит... phpBB только учусь.
ICQ, email, ЛС - только для личных сообщений. Вопросы по phpbb только на форумах. По найму не работаю.
Никогда не бойся делать то, что ты пока не умеешь. Помни, что Ковчег был построен любителем. Профессионалы строили Титаник...
Аватара пользователя
Палыч
Просто Палыч
 
Сообщения: 6166
Зарегистрирован: 24.05.2006 23:20
Откуда: Питер

Сообщение rxu 10.04.2008 22:17

Обновлённый для версии 3.0.1 языковой пакет отправлен на phpbb.com и находится в стадии валидации.
Желающие могут периодически проверять на странице http://www.phpbb.com/languages/
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
 
Сообщения: 4367
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск

Сообщение rxu 11.04.2008 16:39

Локализация для версии 3.0.1 доступна на официальном сайте по приведенной выше ссылке.
Изображение
Аватара пользователя
rxu
phpBB Guru
 
Сообщения: 4367
Зарегистрирован: 12.05.2006 18:16
Откуда: Красноярск

Сообщение Поручик 11.04.2008 17:11

Здесь ещё не заливал?
Профессионал - тот же дилетант, только знающий, где ошибётся.
Генератор db_update.php для phpBB2 с некоторыми удобствами. Многие моды я беру или ищу здесь, здесь, тут
Все консультации только на форуме, приваты и стук в аську по таким вопросам игнорируются!
FAQ-phpBB2 | FAQ-phpBB3 | Ошибки новичков, или как не поссориться с модератором | Правила конференции

наш форум http://forum.aeroion.ru/
Аватара пользователя
Поручик
Его Благородие
Его Благородие
 
Сообщения: 3615
Зарегистрирован: 12.05.2005 17:25
Откуда: Оренбург (Южный Урал)

Пред.След.

Вернуться в Локализация phpBB 3.0.x

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0